#Über mich: mein Weg zur Trollflüsterin und Autor:innenstupserin
#VieleInteressen
Was gibt es über mich zu sagen? Viel!
Ich hatte schon immer viele Interessen. Daher fiel mir die Entscheidung über meinen weiteren Weg nach der Matura zunächst schwer. Schließlich habe ich mich für ein Übersetzerstudium entschieden. Denn da konnte ich mich in den Sprachen, die ich mochte, mit vielen unterschiedlichen Themengebieten auseinandersetzen.
#Career
Noch während des Studiums habe ich in einer Medienbeobachtungsagentur begonnen. Was zunächst ein Nebenjob in der Redaktion war, entwickelte sich bald zu einem Vollzeitjob. Auch hier hatte ich täglich mit vielen unterschiedlichen Themen zu tun. Zusätzlich hatte ich die Gelegenheit, mich in vielen Abteilungen auszuprobieren. So wechselte ich ins Übersetzerteam und habe bald auch die Teamleitung übernommen. Einige Zeit später wurde mein Kompetenzbereich auf das internationale Team ausgeweitet. In den folgenden Jahren – und das war die für mich spannendste Zeit – baute ich den internationalen Bereich weiter aus. Dabei hatte ich um die 40 Mitarbeiter*innen in den unterschiedlichsten Ländern.